基金會編號：A5491　　

一個家庭若有一個病殘者，往往就已讓照顧者苦惱，44歲李翠雯現得照料打理3個病殘家人：讀高一長子去年底患淋巴癌、骨轉移四期，患神經病變臥床3年的先生去年底腎衰竭洗腎、及讀小四特教班的自閉症么子；她覺得煩愁，但仍得打起精神，盼望夫兒病況好轉、一關過一關恢復健康。

記者來到李翠雯一家的老舊公寓租處，進到房裡，見李翠雯磨藥丸化粉加水，準備幫他癱臥的63歲先生阿民（李益民）從鼻胃管管灌，阿民包尿布，手腳乾瘦乏力、僅能勉強輕微挪動，無力站起，他日常便溺餐食得靠太太李翠雯照料；阿民話聲虛弱沙啞地跟記者說，自己一人生病、不能做工掙錢，已讓太太辛苦，未料16歲的大兒子小峻罹癌，「兒子的癌細胞已經跑到脊椎骨頭，現在躺病床、不能跑跳。我們做父母的，自責沒把孩子照顧好，才讓孩子生病，他還這麼年輕，如果都不能走了，以後人生怎麼辦。」

李翠雯（中）在租處照顧洗腎癱夫，右為小四自閉么子。向高彬攝

李翠雯邊聽先生阿民所說，又望著一旁沈默的輕度自閉智障么子小睿，她也眉頭深皺；李翠雯回述過往，先生早年與前妻有2子女、曾做小生意但失敗負債，當年先生離家鄉出外工作，前段婚姻2子女由先生的已故養母帶大，現已成年的2子女與先生感情較疏離；李翠雯是先生的第二段婚姻妻，兩人早年做餐飲工作相識，夫妻婚後育有現各19、16及10歲的2子1女，其中現讀小四的小兒子在3歲時查有發展遲緩及自閉症，曾做早療，小學讀特教班，智能約如小一孩童，語言理解表達能力不佳；先前先生做保全、她做水餃店計時工，夫妻合力尚可撐持5口房租家計過活；但阿民3年前突然身體手腳沒力，曾到多家診所醫院都沒查出病因，另轉大醫院查出患少見的「脫鞘性神經多發性病變」，為發病原因不明的免疫功能神經病變，「那時先生做治療都沒改善，惡化很快，前後不到半年就癱瘓了，醫師評估先生大概終生就這樣、也可能慢慢惡化到最後。」

李翠雯又說，19歲大女兒小佳2年前因家計及當時不太想讀書於高二時休學，她在外生活做餐飲打工，負擔自身開銷、每月幫家用兩、三千元，「先前我和大兒子小峻輪流照顧臥床先生，我可以趁空做餐飲打工，再加低收補助，先生病後我們生活還能勉強過得去，沒想到去年底先生、小峻又接連出狀況。」

李翠雯（右）在醫院探望淋巴癌四期長子小峻。（圖：李翠雯提供）

李翠雯嘆道，小峻對餐飲料理有興趣、因此高職選讀此科，去年9月他開心迎接求學新階段，但僅讀不到1個月，小峻在校突然跌倒腿骨折，送醫開刀治療，醫師初以為僅是一般骨折，術後化驗骨頭裡有癌細胞、屬病理性骨折，去年10月底小峻轉大醫院詳查，確診為淋巴癌已轉移脊椎骨頭、屬第4期，「我一聽根本無法接受，都嚇傻了，那時我又一直忙在醫院照顧小峻，疏忽注意先生狀況，11月先生不舒服感染送急診，已經腎衰竭惡化、得每周3天洗腎，現在這兩個重病病人不時有狀況進出醫院，我很煩惱也不能多講，有淚不能掉，怕影響他們治療和抗癌的心情。」

此期間李翠雯主要在家照顧癱臥洗腎先生及么子，罹癌長子小峻較長期間住院做抗癌治療，醫院社工知李家困難，住院期間協請看護照顧，李翠雯趁空檔常到院探望，「起初我很悲觀、都往壞的想，最近先生比較穩定，小峻治療也都很順利，他從臥床到可以自己坐起來，醫師一直鼓勵我們，讓我們比較有信心。事情發生了，就是面對和配合治療，撐過這段辛苦日子，相信孩子可以會快好起來。」李家的大女兒小佳說，有空時協力幫母親照顧病父及小弟，目前她打工能幫家有限，「沒學歷、休學生想找正職工作不太容易，我等家裡狀況穩定些，想回去把高職讀畢業。」

李翠雯（右）幫癱夫磨藥準備管灌，左為么子。向高彬攝

由於小峻現須避免外界接觸感染，記者以電訪與住院中的小峻訪談，他說，先前知罹癌時心情非常糟，怕自己若醫不好就「再見了」，幸經治療復健、現在左腳仍沒力，但右腳好些、稍微可用輔具練站，「已做4次化療、共要做5次，每次住院約1個月，後續療程休養還至少半年，我現在休學中，希望今年9月可以完成治療，我想快點回學校去上課。」

李翠雯的娘家父10多年前中風病逝，她娘家小弟阿宗說，手足共姊弟2人，自身做餐館工作，收入有限，「媽有年紀了，我得照顧她。姊家有困難，我很關心但沒法多幫。」阿民的養父母早年離異，養母已故多年，親人往來疏離。

李翠雯的阿姨阿英說，自家開水餃店、以前翠雯在店裡做事多年，「這兩年她生病先生常有狀況，我們讓她隨時方便請假，但最近先生和小峻都出嚴重狀況、小兒子頭腦不好，她1人要扛顧3人，也沒法來做事了，她很辛苦也很無奈。」

目前李翠雯為顧3病殘家人，一時難外出做事掙錢，大女兒打工幫忙家計有限，當地公所協助調高李家低收款別，目前李家5口每月領社福低收身障補助共約3.1萬元，扣房租1.6萬元，一時仍難敷醫病家計；兒癌基金會及小峻學校已撥急難救助3萬元，用罄於先前醫病；當地醫院社工師表示，小峻抗癌時日仍漫長，小峻父親重病癱瘓洗腎，一家有3病殘，經評估再轉介蘋果慈善基金會。蘋果慈善基金會訪視後，已從「不指定」捐款提撥急難金暫紓病苦。（向高彬／綜合報導）

患神經病變的先生阿民洗腎情形（圖：李翠雯提供）

基金會編號：A5491　線上捐款

蘋果慈善基金會求助•捐款專線：0809-008585 (每日上午10時至晚上7時)

蘋果慈善基金會感謝您，感謝在此艱困時期，您的關懷之眼未曾離開，感謝在疫情與生活壓力下，您的善念始終同在。我們深信，這善，是人性中最有力量的情懷，我們再次謝謝您的同行，並祈願大家平安健康！蘋果慈善基金會相關服務報導皆可從蘋果慈善基金會網站更多暖流一覽：https://www.apcharity.org.tw/news

參與蘋果慈善基金會服務，可利用以下方式進行捐款：
1.線上捐款 或點選下載：信用卡表格 (電腦版)，填妥資料並簽名（與信用卡同式之有效簽名），傳真（02-66006661）或mail至基金會（hope85@apcharity.org.tw）

2.郵局劃撥
帳號：19760252
戶名：蘋果慈善基金會
請於劃撥單左邊通訊欄註明您欲指定捐助對象之基金會編號

3.ATM轉帳或銀行匯款
帳戶名稱：財團法人台北市蘋果社會福利慈善事業基金會 (簡稱"蘋果慈善基金會"亦可)
銀行名稱：台新銀行建北分行 (銀行代碼：812)
帳號：068-101-209-00000
轉帳完成後再請來電基金會(或電郵至基金會信箱：hope85@apcharity.org.tw )提供帳號後五碼、指定轉交的基金會編號，以及收據開立之姓名、電話、地址等資訊，基金會將為您記錄捐款資料

4.郵寄現金與支票：
支票抬頭為：蘋果慈善基金會
將支票或現金及捐款者基本資料，掛號郵寄至「114台北市內湖區行愛路141巷38號‧蘋果慈善基金會收」。若有指定對象，請在信封上或來信及表格中附上註明基金會編號

您指定透過蘋果慈善基金會轉贈的善款，蘋果慈善基金會均全數轉交指定對象；如蒙您「不指定」捐款，即共同匯入「急難救助金」，支持本會服務個案第一時間紓困及弱勢社福團體服務計畫，以及支持刷卡與郵政劃撥所需金融機構手續費與人事行政費。非常謝謝您與我們攜手向前。

蘋果慈善基金會服務專線：
0809-008585，02-66009980　

蘋果慈善基金會官方line ID：@hope85

蘋果慈善基金會捐款方式 
蘋果慈善基金會作業說明
蘋果慈善基金會服務網站
蘋果慈善基金會粉絲團