基金會編號：A5468　　

「女兒阿筠才27歲，還這麼年輕，為什麼生這個病為什麼不是我，我快60歲了，就算沒過關，也算活夠了，這個病痛應該由我來承擔。」57歲單親媽阿月嬸（張春月）淚珠在眼眶打轉，她疼惜女兒阿筠（張惠筠）在去年（2022）8月發現罹患4月直腸癌併擴散淋巴，如今每2周做1次化療，「還不知要做多少次？醫生說抗癌的過程很長、很痛苦，我會陪她好好面對，只求上帝給我一個奇蹟，讓女兒的人生不要因為這個病而中斷。」

採訪時，阿筠孱弱坐在行動便椅上，她掀開上衣露出腹部中間的人工肛門，便袋流動著濃稠排泄物，她無奈說，腫瘤已長到肛門外，「坐在一般椅子上，一壓到就很痛，只能坐在這中間有洞的便椅，到醫院回診，要帶著痔瘡坐墊，我才能坐在椅子上待診，這種苦，沒親身經歷過沒法體會。」阿筠表情顯得無奈。

27歲阿筠（右）罹患4期直腸癌，需定期住院化療，媽媽阿月嬸陪伴照顧。（醫院社工提供）

阿筠又說，她罹痔瘡毛病多年，「以前只要一發病，到藥房買成藥和藥膏使用1、2個星期就會好」，去年初再次出現外痔症狀，買成藥內用外敷都沒改善，反而越來越嚴重，去年8月她到外地拜訪表姐，「表姐看我整個人瘦了一大圈，覺得怪怪的，帶我到大醫院看診，竟檢出罹患4期直腸癌，腫瘤太大無法手術，只能先做化療控制。」阿筠說，她過往飲食愛吃炸烤肉類，醫生說這可能是年紀輕輕就罹癌風險之一，「但後悔也沒有用，只能勇敢面對。」阿筠說，這陣子她不停告訴自己，「沒有什麼病是醫不好的，只要勇敢、堅強，一定有活命機會。」

一旁阿月嬸見女兒便袋已有4成滿，拿著塑膠袋、濕紙巾幫忙清理，她說：「女兒因腫瘤造成肛門瘻管，肛門還是會滲漏血水、分泌物，平時還是要穿著尿布。」阿月嬸說，阿筠發病前體重約60公斤，現在只剩36公斤，醫生建議補充營養品，才有體力做化療，加上人工肛門耗材、尿布以及營養品開銷，每月要上萬元，「阿筠這樣子也沒法坐機車跑醫院，每次叫車來回要500元，原有積蓄5萬多元已用光，錢的壓力很大，已向親友借好幾萬元。」阿月嬸說，她只要有空檔時間就趕快去找零工來做，「像是疊荖葉、建築工地打掃、釋迦果園採果…，時間上能配合，我就去做，不然母女沒錢怎麼過日子，但每月最多掙1萬多元，實在不夠用。」

阿月嬸看著女兒病懨懨模樣，她不捨說，阿筠每次做完化療回家，前2天會頭暈很嚴重，「有一次我出門做工時，女兒不小心在家跌倒，她怕我擔心不敢告訴我，我是看到她膝蓋瘀青，一問才知道，還好沒撞到頭。」阿月嬸說，只是現在她在做事掙錢時，「總是很擔心女兒一個人在家會不會有狀況，放不下心啦。」

阿月嬸（右）幫罹患4期直腸癌的女兒阿筠清理人工肛門便袋。韓旭爾攝

阿月嬸回述，過往有2段離異婚姻，共育4子女，都歸前夫監護撫養，阿筠是她與前男友非婚所生，阿筠底下還有1個小2歲妹妹，20多年前分手時，兩人各自照顧1女，「當時阿筠才5歲多」，這些年來，她做過建築零工、經營檳榔攤、農務雜工等工作養大阿筠，「只是年過50歲，體力比不上從前，這些年只能做疊荖葉、工地打掃等較輕鬆工程，每月賺2萬多元。」阿月嬸說，之前她與阿筠同住時，「女兒收入雖不高，但還算很穩定，每月盡力分擔家計7、8千元。」阿月嬸又說，阿筠不愛讀書，國中畢業就到檳榔攤工作，家住偏鄉，每月薪水只有2萬3000元，去年初與當時交往男友一起到外縣市打拼，「女兒學歷不高，覓職四處碰壁，最後還是受雇檳榔攤做事，還好城市薪水較高，每月能掙3萬元，去年中她與男友分手，才過1個多月就發現罹癌，只能返鄉治療。」

阿筠說：「媽媽一直很辛苦，現在我又生重病，媽媽要幫我做這個、做那個，還要為錢操煩，覺得很對不起她。」阿筠說，她知道抗癌之路難走，「但不管怎麼樣，我還是有媽媽在，不為自己，也要為媽媽，我一定要把病治好，我不想看到媽為我傷心難過。」

阿月嬸娘家爸媽往生，手足5兄弟姐妹，大姐已去世，她娘家大哥說，阿月是家裡排行最小，「我已70歲，其他2弟妹一個65歲、一個63歲，都有年紀，沒做事掙錢，而且住得遠，外甥女罹癌後，我曾到妹家探望幾次，盡力先籌拿1萬多元幫醫費家計，但我能再幫真是不多。」提到前2段婚姻及非婚所生子女，阿月嬸說當年離婚後就沒再照顧，「如今有事也不好意思再找他們。」

阿月嬸利用伴女抗癌空檔做零工，她正做工地打婦工活。（阿月嬸提供）

高雄榮總胃腸科主治醫師余憲忠表示，大腸直腸癌患者約2成與家族遺傳有關，8成與飲食、生活習慣等有關，常吃油炸燒烤、大辣重鹹食物，或是抽菸喝酒，容易刺激腸道造成發炎，進而造成息肉增生，有9成以上的大腸癌是由息肉演變而來的，這過程約需10年至15年時間。「而年輕人罹癌，可能與遺傳或基因有關，腸道太早長出息肉，進而演變成癌症，加上年輕人不覺得自己的症狀是直腸癌，警覺性不夠，以致太晚發現，發病時都已中後期。」余憲忠醫師強調，應多攝取蔬果等高纖食物，維持穩定作息，即便是年輕人，若常出現腹痛或絞痛、排便出血、糞形變得細小等症狀，或是有類似痔瘡症狀，但使用成藥治療持續不癒，都應就醫做大腸內視鏡檢查，才能及早發現及早治療。

當地原家中心社工說，目前阿月嬸每月領原民給付3772元，房租每月6000元，阿筠抗癌尚須時日，阿月嬸顧癌女，外出做工收入有限，經評估轉介蘋果慈善基金會。蘋果慈善基金會獲悉訪視後，已從「不指定」捐款提撥急難金紓助急窘。（韓旭爾／綜合報導） 基金會編號：A5468　線上捐款

蘋果慈善基金會求助•捐款專線：0809-008585 (每日上午10時至晚上7時)

蘋果慈善基金會感謝您，感謝在此艱困時期，您的關懷之眼未曾離開，感謝在疫情與生活壓力下，您的善念始終同在。我們深信，這善，是人性中最有力量的情懷，我們再次謝謝您的同行，並祈願大家平安健康！蘋果慈善基金會相關服務報導皆可從蘋果慈善基金會網站更多暖流一覽：https://www.apcharity.org.tw/news

參與蘋果慈善基金會服務，可利用以下方式進行捐款：
1.線上捐款 或點選下載：信用卡表格 (電腦版)，填妥資料並簽名（與信用卡同式之有效簽名），傳真（02-66006661）或mail至基金會（hope85@apcharity.org.tw）

2.郵局劃撥
帳號：19760252
戶名：蘋果慈善基金會
請於劃撥單左邊通訊欄註明您欲指定捐助對象之基金會編號

3.ATM轉帳或銀行匯款
帳戶名稱：財團法人台北市蘋果社會福利慈善事業基金會 (簡稱"蘋果慈善基金會"亦可)
銀行名稱：台新銀行建北分行 (銀行代碼：812)
帳號：068-101-209-00000
轉帳完成後再請來電基金會(或電郵至基金會信箱：hope85@apcharity.org.tw )提供帳號後五碼、指定轉交的基金會編號，以及收據開立之姓名、電話、地址等資訊，基金會將為您記錄捐款資料

4.郵寄現金與支票：
支票抬頭為：蘋果慈善基金會
將支票或現金及捐款者基本資料，掛號郵寄至「114台北市內湖區行愛路141巷38號‧蘋果慈善基金會收」。若有指定對象，請在信封上或來信及表格中附上註明基金會編號

您指定透過蘋果慈善基金會轉贈的善款，蘋果慈善基金會均全數轉交指定對象；如蒙您「不指定」捐款，即共同匯入「急難救助金」，支持本會服務個案第一時間紓困及弱勢社福團體服務計畫，以及支持刷卡與郵政劃撥所需金融機構手續費與人事行政費。非常謝謝您與我們攜手向前。

蘋果慈善基金會服務專線：
0809-008585，02-66009980　

蘋果慈善基金會官方line ID：@hope85

蘋果慈善基金會捐款方式 
蘋果慈善基金會作業說明
蘋果慈善基金會服務網站
蘋果慈善基金會粉絲團